Nein, dieser Name ist kein Witz. Wahrscheinlich glaubst du, „The Cool Kids“ wäre der Name einer alten Trickfilmserie über zwei 13-jährige Kids mit leuchtend grünen Baseballkappen, delfingroßen Turnschuhen und eckigen MC Hammer-Frisuren, die wie ein Monolith der 80er-Mode in den Himmel ragen. Jede Woche erleben sie ein neues verrücktes Abenteuer und ihre Gegner sind die dicken, hässlichen Lehrer und ein alter Nachbar mit einem bissigen Hund. Sie klauen Kekse und flüchten auf ihren Fahrrädern. Aber du irrst dich. The Cool Kids sind wirklich cool, auch wenn sie in einem Scooby Doo-Bus durch die Gegend fahren.
Read it in VICE
OK, wahrscheinlich ist ihr Name schon leicht ironisch gemeint—aber das ist in Ordnung, denn Chuck Inglish und Mikey Rocks sind die zwei geistreichsten Rapper, die Chicago je hervorgebracht hat. Wie alle an-deren Musiker heutzutage wurden sie durch MySpace und Pitchfork berühmt, und auf ihre erste EP, The Bake Sale, folgt demnächst das Album When Fish Ride Bicycles.
Vice: Was sind eure liebsten Backwaren?
Mikey Rocks: Kuchen.
Wusstet ihr, dass die Bäckereikette Ditsch hier in Deutschland Croissants mit Würstchen anbietet? Das ist doch als würde Frankreich von Deutschland vergewaltigt werden.
Chuck Inglish: Hab ich gesehen. Na und?
Naja, wie fändest du es denn, wenn so eine Wurst in einem amerikanischen Kirschkuchen stecken würde?
Chuck: Das wäre ekelhaft. Ich würde es hassen.
Ja, ich auch. Mir tun die Franzosen eben leid. Ihr seid ja sehr begeisterte Radfahrer—in eurem Song „Black Mags“ geht es um BMX, und auf eurem neuen Album um Fische, die Fahrrad fahren. Wie gefallen euch die Radwege in Europa?
Mikey: Die sind hier alle verdammt schnell unterwegs. Passiert es hier oft, dass Fuß-gänger von Radfahrern überrollt werden?
Nein, denn die Menschen hier halten sich an die Verkehrsordnung und sind von Natur aus sehr vorsichtig. Warum rappt ihr nicht über Autos, wie alle anderen auch?
Mikey: Ich habe zurzeit kein Auto. Ich hatte mal eins, es sah aus wie der Bus von Scooby Doo. Meine Mutter und meine Schwester haben ihn geschrottet. Sie fuhren damit rum und jetzt ist er zerstört.
Aber die beiden haben bestimmt so viel Vertrauen in deine Musik, dass sie glauben, du kannst dir einfach ein neues Auto kaufen, wenn du berühmt bist?
Chuck: Berühmt sein, ist nicht so cool. Cool ist nur, dass man Sachen umsonst bekommt und die Mädchen bereit sind, dich zu vögeln.
Wie ist das denn mit den Mädels, jetzt wo du berühmt bist? Oder hast du kein Interesse?
Mikey: Ich erzähl dir jetzt mal was über Ruhm und Frauen: Das ist eine zweischneidige Sache. Es gibt Frauen, die dich ficken wollen, aber gleichzeitig wollen sie keine Groupies sein und deshalb machen sie es nicht. In diesem Fall hat dein Ruhm verhindert, dass du sie flachlegen kannst. Es gab Situationen, da hätte ich auf jeden Fall eine Nummer schieben können, wenn ich nur ein Briefträger oder so gewesen wäre.
Jetzt fühlt es sich schon besser an, nicht berühmt zu sein.
Chuck: Du kannst doch jederzeit eine flach-legen! Journalisten—ihr braucht nur auf Konzerten rumzuhängen und abzugreifen, was am Ende übrig bleibt.
Danke. Ich werde nach dem Konzert warten und mein Bestes geben.
Mikey + Chuck: Ja! Gute Idee!
BEN KNIGHT
The Cool Kids’ The Bake Sale ist bei XL Recordings erschienen. www.myspace.com/thecoolkids
Fisch sucht Fahrrad – Interview mit The Cool Kids
Nein, dieser Name ist kein Witz. Wahrscheinlich glaubst du, „The Cool Kids“ wäre der Name einer alten Trickfilmserie über zwei 13-jährige Kids mit leuchtend grünen Baseballkappen, delfingroßen Turnschuhen und eckigen MC Hammer-Frisuren, die wie ein Monolith der 80er-Mode in den Himmel ragen. Jede Woche erleben sie ein neues verrücktes Abenteuer und ihre Gegner sind die dicken, hässlichen Lehrer und ein alter Nachbar mit einem bissigen Hund. Sie klauen Kekse und flüchten auf ihren Fahrrädern. Aber du irrst dich. The Cool Kids sind wirklich cool, auch wenn sie in einem Scooby Doo-Bus durch die Gegend fahren.
Read it in VICE
OK, wahrscheinlich ist ihr Name schon leicht ironisch gemeint—aber das ist in Ordnung, denn Chuck Inglish und Mikey Rocks sind die zwei geistreichsten Rapper, die Chicago je hervorgebracht hat. Wie alle an-deren Musiker heutzutage wurden sie durch MySpace und Pitchfork berühmt, und auf ihre erste EP, The Bake Sale, folgt demnächst das Album When Fish Ride Bicycles.
Vice: Was sind eure liebsten Backwaren?
Mikey Rocks: Kuchen.
Wusstet ihr, dass die Bäckereikette Ditsch hier in Deutschland Croissants mit Würstchen anbietet? Das ist doch als würde Frankreich von Deutschland vergewaltigt werden.
Chuck Inglish: Hab ich gesehen. Na und?
Naja, wie fändest du es denn, wenn so eine Wurst in einem amerikanischen Kirschkuchen stecken würde?
Chuck: Das wäre ekelhaft. Ich würde es hassen.
Ja, ich auch. Mir tun die Franzosen eben leid. Ihr seid ja sehr begeisterte Radfahrer—in eurem Song „Black Mags“ geht es um BMX, und auf eurem neuen Album um Fische, die Fahrrad fahren. Wie gefallen euch die Radwege in Europa?
Mikey: Die sind hier alle verdammt schnell unterwegs. Passiert es hier oft, dass Fuß-gänger von Radfahrern überrollt werden?
Nein, denn die Menschen hier halten sich an die Verkehrsordnung und sind von Natur aus sehr vorsichtig. Warum rappt ihr nicht über Autos, wie alle anderen auch?
Mikey: Ich habe zurzeit kein Auto. Ich hatte mal eins, es sah aus wie der Bus von Scooby Doo. Meine Mutter und meine Schwester haben ihn geschrottet. Sie fuhren damit rum und jetzt ist er zerstört.
Aber die beiden haben bestimmt so viel Vertrauen in deine Musik, dass sie glauben, du kannst dir einfach ein neues Auto kaufen, wenn du berühmt bist?
Chuck: Berühmt sein, ist nicht so cool. Cool ist nur, dass man Sachen umsonst bekommt und die Mädchen bereit sind, dich zu vögeln.
Wie ist das denn mit den Mädels, jetzt wo du berühmt bist? Oder hast du kein Interesse?
Mikey: Ich erzähl dir jetzt mal was über Ruhm und Frauen: Das ist eine zweischneidige Sache. Es gibt Frauen, die dich ficken wollen, aber gleichzeitig wollen sie keine Groupies sein und deshalb machen sie es nicht. In diesem Fall hat dein Ruhm verhindert, dass du sie flachlegen kannst. Es gab Situationen, da hätte ich auf jeden Fall eine Nummer schieben können, wenn ich nur ein Briefträger oder so gewesen wäre.
Jetzt fühlt es sich schon besser an, nicht berühmt zu sein.
Chuck: Du kannst doch jederzeit eine flach-legen! Journalisten—ihr braucht nur auf Konzerten rumzuhängen und abzugreifen, was am Ende übrig bleibt.
Danke. Ich werde nach dem Konzert warten und mein Bestes geben.
Mikey + Chuck: Ja! Gute Idee!
BEN KNIGHT
The Cool Kids’ The Bake Sale ist bei XL Recordings erschienen. www.myspace.com/thecoolkids
